Anticipated Bus Delays on October 31 for Halloween Stroll/Anticipamos Retrasos del Bus el 31 October para el desfile de Halloween
We want to inform you of potential bus delays on Thursday, October 31. The City of Steamboat Springs will be hosting its annual Halloween Stroll, which will require the temporary closure of Lincoln Avenue. As a result, bus routes may be impacted, and some delays could occur.
Our drivers and transportation team will work to minimize any disruptions, but please plan accordingly and allow extra time for travel that evening. Thank you for your understanding as we work to ensure a safe and smooth ride home for all students.
If you have any questions, please contact transportation manager Casey Ungs (cungs@ssk12.org).
Have a safe and festive Halloween!
---
Les queremos informar acerca del posible retraso del bus el Jueves, 31 de Octubre. La ciudad de Steamboat Springs ofrecera su desfile anual de Halloween, lo que implica el cierre temporal de la avenida Lincoln. Como resultado, las rutas del bus se pueden ver impactadas, y pueden generar algunos retrasos.
Nuestros conductores y el equipo de transporte procurarán evitar cualquier perturbación, pero por favor planee de acuerdo a esto y permítase más tiempo para movilizarse esta tarde. Gracias por su comprensión en tanto procuramos un viaje seguro y cómodo para todos los estudiantes camino a casa.
Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el responsable de transporte Casey Ungs (cungs@ssk12.org).
Que tenga un alegre y seguro día de Halloween!